-
1 lawyer
Philadelphia lawyer — блестящий юрист; красноречивый адвокат
jackleg lawyer — адвокат, берущийся за сомнительные дела
high-powered lawyer — видный адвокат, опытный адвокат
-
2 Philadelphia lawyer
1. блестящий юрист; красноречивый адвокатrising lawyer — юрист, начинающий приобретать известность
jackleg lawyer — адвокат, берущийся за сомнительные дела
high-powered lawyer — видный адвокат, опытный адвокат
common lawyer — юрист — специалист по общему праву
2. ловкий, изворотливый адвокат; казуист3. любитель спорить по пустякам -
3 civil lawyer
1. специалист по гражданскому правуcommon lawyer — юрист — специалист по общему праву
2. адвокат по гражданским деламPhiladelphia lawyer — блестящий юрист; красноречивый адвокат
jackleg lawyer — адвокат, берущийся за сомнительные дела
high-powered lawyer — видный адвокат, опытный адвокат
-
4 crown lawyer
юр. адвокат короны; государственный обвинитель, прокурорhigh-powered lawyer — видный адвокат, опытный адвокат
-
5 hotshot
hot-shot
1> _ам. _сл. большой человек, шишка
2> _ам. _сл. пробивной человек
3> _ам. _сл. опытный, знающий человек
4> _ам. _сл. летчик-лихач
5> _уст. опытный летчик
6> _ам. _сл. зазнайка, хвастун; позер
7> _ам. _сл. пожарный
8> _ам. _сл. сенсационное известие; последняя новость
9> _ж-д. экспресс (обыкн. в товарном поезде)
10> _ам. _сл. опытный и знающий; энергичный, пробивной
_Ex:
hot-shot lawyer опытный адвокат
11> _ам. _сл. самовлюбленный; рисующийся, позирующий
12> _ам. _сл. лихой, склонный к лихачеству
_Ex:
hot-shot ballplayer бейсболист, идущий на ненужный риск
13> _ж-д. скоростной, идущий без остановок (о товарном поезде) -
6 hot-shot
1. n амер. сл. большой человек, шишка2. n амер. сл. пробивной человек3. n амер. сл. опытный, знающий человек4. n амер. сл. лётчик-лихач5. n амер. сл. арх. опытный лётчик6. n амер. сл. зазнайка, хвастун; позёр7. n амер. сл. пожарный8. n амер. сл. сенсационное известие; последняя новость9. n амер. сл. ж. -д. экспресс10. a амер. сл. опытный и знающий; энергичный, пробивной11. a амер. сл. самовлюблённый; рисующийся, позирующий12. a амер. сл. лихой, склонный к лихачествуhot-shot ballplayer — бейсболист, идущий на ненужный риск
13. a амер. сл. ж. -д. скоростной, идущий без остановок -
7 lawyer
1. n юрист; адвокат2. n законовед; правоведinternational lawyer — специалист по международному праву; юрист-международник
Синонимический ряд:1. counsel (noun) adviser; advocate; attorney; attorney-at-law; barrister; counsel; counsellor; counselor; solicitor2. defender (noun) defender; prosecutor -
8 highpowered
high-powered
1> _тех. мощный, большой мощности
_Ex:
high-powered radio station мощная радиостанция
2> _опт. сильный, с большим увеличением
_Ex:
high-powered binoculars сильный бинокль
3> энергичный, настойчивый
_Ex:
high-powered political campaign мощная (интенсивная)
политическая кампания
4> влиятельный; обладающий властью, большими возможностями
_Ex:
high-powered lawyer видный адвокат, опытный адвокат -
9 an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothing
Универсальный англо-русский словарь > an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothing
-
10 high-powered lawyer
Общая лексика: видный адвокат, опытный адвокат -
11 hot-shot lawyer
Макаров: ловкий адвокат, опытный адвокат -
12 high-powered
[͵haıʹpaʋəd] a1. 1) тех. мощный, большой мощности2) опт. сильный, с большим увеличениемhigh-powered binoculars [microscope, telescope] - сильный бинокль [микроскоп, телескоп]
2. энергичный, настойчивыйhigh-powered political campaign - мощная /интенсивная/ политическая кампания
3. влиятельный; обладающий властью, большими возможностямиhigh-powered lawyer - видный адвокат, опытный адвокат
-
13 hotshot
['hɔtʃɔt] 1. сущ.; разг.1) пробивной, напористый, преуспевающий человек2) знаток, дока, спец3) амер. скорый поезд, экспресс ( обычно о товарном поезде)4) амер.; нарк. "горячий, смертельный укол" (содержит яд, обычно стрихнин; подсовывается дилером наркоману под видом наркотика из боязни, что тот выдаст его полиции)2. прил.; разг.1) пробивной, напористый, преуспевающий2) опытный, знающий3) склонный к лихачеству, идущий на ненужный риск ( обычно об игроке)4) скорый, идущий без остановок ( о товарном поезде)5) скоростной, быстродействующий -
14 high-powered
1. a тех. мощный, большой мощности2. a опт. сильный, с большим увеличением3. a энергичный, настойчивый4. a влиятельный; обладающий властью, большими возможностямиhigh-powered lawyer — видный адвокат, опытный адвокат
-
15 reduce
rɪˈdju:s гл.
1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы сумели уменьшить сумму налога на десять процентов. Syn: abate, curtail, diminish, lower Ant: enhance, enlarge, escalate, extend, raise б) понижать в должности и т. п. to reduce to a lower rank воен. ≈ понизить в звании в) ослабить;
вызвать похудение;
худеть, соблюдать диету для похудения to be reduced to a shadow/skeleton ≈ превратиться в тень (в скелет) Hunger had reduced the poor dog to skin and bone. ≈ От голода несчастный пес был кожа да кости. She has been reducing for six weeks. ≈ Она уже шесть недель на диете.
2) а) превращать, обращать;
переводить (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.) The whole town was reduced to ashes in the bombing. ≈ Бомбардировка преваритла весь город в кучку пепла. б) мат. сокращать, преобразовывать;
приводить;
приводить к более простому виду в) доводить( до какого-л. состояния) г) сводить, приводить ( to - к чему-л.) Now all history is reduced to the syllables of our name. ≈ Все в данный момент сводится к звукам наших имен (Питер Хэммилл, "Натюрморт") The facts may all be reduced to three headings. ≈ Все сводится к трем фактам.
3) а) вынуждать, заставлять б) побеждать, покорять After a long siege they reduced the fort. ≈ После долгой осады они взяли форт.
4) мед. вправлять (вывих) ;
исправлять положение осколков кости
5) хим. восстанавливать, раскислять( обыкн. to) снижать;
сбавлять, уменьшать;
сокращать - to * expenditure сокращать расходы - to * taxes снижать налоги - to * vitality понижать жизнеспособность - to * speed уменьшать /сбавлять/ скорость - to * the likelihood of war уменьшить опасность возникновения войны - to * the term of imprisonment сократить срок тюремного заключения - * that passage to half the number of words сократите это место( текста) наполовину ослаблять, уменьшать - to * pain облегчать боль - to * one's sight вызвать ослабление зрения - old age *s one's power to remember names and figures в старости память на имена и цифры слабеет худеть;
соблюдать диету для похудения - to * in weight терять в весе - to * by 10 pounds похудеть на 10 фунтов, сбросить 10 фунтов - to * from 160 pounds to 120 pounds весить 120 фунтов вместо прежних 160 - she has been reducing for six weeks она шесть недель сидит на диете, чтобы похудеть вызывать похудение, истощать - to be greatly *d by illness исхудать во время болезни - to be *d to a shadow превратиться в тень - *d almost to nothing кожа да кости - exercise *s stout people от моциона полные люди худеют превращать, обращать - to * to powder истолочь - to * to its elements /components/ разложить на части - to * to ashes сжечь дотла - to * to dust стереть в порошок - to * to matchwood изрубить в щепки - to * wood to pulp превратить древесину в целлюлозу - to * theory to practice применить теорию на практике - to * to writing изложить в письменной форме - to be *d to a nervous wreck дойти до полного нервного истощения - water can be * to oxygen and hydrogen by electrolysis электролизом можно разложить воду на кислород и водород - his clothes were *d to rags его одежда превратилась в лохмотья - passions *d to memories пылкие чувства, превратившиеся в воспоминания переводить, превращать (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.) - to * yards to inches переводить ярды в дюймы - to * pounds to pence превращать /обращать/ фунты в пенсы (математика) сокращать, преобразовывать;
приводить - to * a common fraction to a decimal превращать простую дробь в десятичную - to * fractions to a common denominator приводить дроби к общему знаменателю - to * to scale приводить к заданному масштабу;
уменьшать до заданного масштаба приводить (в определенную систему, порядок и т. п.) - to * to a system привести в систему - to * to classes классифицировать - to * to order /to an orderly arrangement/ привести в порядок;
навести /восстановить/ порядок доводить (до какого-л. состояния) - to * to begging довести до нищеты - to be *d to penury дойти до нищеты, впасть в нужду - he was *d to stealing он был вынужден воровать;
он дошел до того, что стал вором - he employed an accountant to * his money affairs to some semblance of order он нанял счетовода, чтобы привести свои денежные дела хоть в какой-то порядок сводить( к чему-л.) - to * to nothing свести на нет - to * everything to a single principle подвести все под один принцип - to * anomalies to rule подвести отклонения под правило - to * to an absurdity довести до абсурда - to * bribery to a system возвести /превратить/ взяточничество в систему - the facts may all be *d to three headings эти факты можно свести к трем рубрикам - this *d him to asserting /(редк) to assert/ an absurdity из-за этого /в итоге/ он договорился до абсурда - an able barrister *d the prosecutor's submissions to nothing опытный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора - irony *d to an art тончайшая ирония - the whole question *s itself to the question whether... весь вопрос сводится к тому, было лИ... понижать в должности, звании и т. п. - to * to the rank (военное) разжаловать в рядовые - to * to a lower rank (военное) понизить в звании заставлять, вынуждать - to * to silence заставить замолчать - to * to submission принудить к повиновению - to * smb. to discipline дисциплинировать кого-л. - you must * those boys to order вы должны заставить этих ребят слушаться - the Indians were *d to small reservations индейцев загнали в тесные резервации покорять, подчинять себе, побеждать - after a long siege they * the fort после долгой осады они захватили форт (военное) подавлять( огневую точку) упрощать( что-л.) - to * an argument упростить рассуждение( математика) приводить /преобразовывать/ к более простому виду укорачивать - to * the length of a skirt укоротить юбку - to * an article сократить /урезать/ статью (медицина) вправлять (вывих) ;
исправлять положение отломков кости (устаревшее) вернуть (былое) ;
восстановить (положение) (фонетика) редуцировать, ослаблять ( техническое) измельчать;
размалывать - to * clods измельчать комки разбавить( вино) ;
развести( краску и т. п.) (фотографическое) уменьшать плотность( негатива) раскислять (химическое) восстанавливать (специальное) пересчитывать показатели на нормальную температуру и давление ~ похудеть;
to be reduced to a shadow (или to a skeleton) превратиться в тень (в скелет) ~ ослабить;
вызвать похудение;
he is greatly reduced by illness во время болезни он очень похудел reduce мед. вправлять ( вывих) ;
исправлять положение обломков кости ~ доводить до (to) ~ ослабить;
вызвать похудение;
he is greatly reduced by illness во время болезни он очень похудел ~ ослаблять ~ понижать в должности;
to reduce to a lower rank воен. понизить в звании ~ покорять, побеждать ~ понижать, ослаблять, уменьшать, сокращать;
to reduce one's expenditure сокращать свои расходы ~ понижать (в должности) ~ похудеть;
to be reduced to a shadow (или to a skeleton) превратиться в тень (в скелет) ~ мат. превращать (именованные числа) ;
приводить к общему знаменателю ~ превращать в другую валюту ~ предварительно обрабатывать ~ предварительно преобразовывать ~ приводить в определенное состояние;
сводить, приводить ( to - к) ;
to reduce to begging довести до нищеты ~ хим. раскислять, восстанавливать ~ сбавлять ~ сводить, превращать ~ снижать ~ сокращать, снижать, уменьшать ~ сокращать ~ уменьшать ~ уменьшить ~ вчт. упростить ~ вчт. упрощать ~ упрощать ~ понижать, ослаблять, уменьшать, сокращать;
to reduce one's expenditure сокращать свои расходы to ~ prices снижать цены;
to reduce the length of a skirt укоротить юбку;
to reduce the term of imprisonment сократить срок тюремного заключения to ~ prices снижать цены;
to reduce the length of a skirt укоротить юбку;
to reduce the term of imprisonment сократить срок тюремного заключения to ~ the temperature снизить температуру;
to reduce the vitality понижать жизнеспособность to ~ prices снижать цены;
to reduce the length of a skirt укоротить юбку;
to reduce the term of imprisonment сократить срок тюремного заключения to ~ the temperature снизить температуру;
to reduce the vitality понижать жизнеспособность ~ понижать в должности;
to reduce to a lower rank воен. понизить в звании to ~ to an absurdity доводить до абсурда;
to reduce to elements разложить на части ~ приводить в определенное состояние;
сводить, приводить (to - к) ;
to reduce to begging довести до нищеты to ~ to an absurdity доводить до абсурда;
to reduce to elements разложить на части to ~ to silence заставить замолчать;
to reduce to submission принудить к повиновению to ~ to silence заставить замолчать;
to reduce to submission принудить к повиновению -
16 salesman
ˈseɪlzmən сущ.
1) продавец, торговец door-to-door salesman ≈ продавец вразнос, коммивояжер traveling salesman ≈ коммивояжер Syn: seller, merchant
1.
2) комиссионер (посредник в сделках;
юридическое или физическое лицо, совершающее за определенное вознаграждение сделки в пользу и за счет комитента, но от своего имени) Syn: agent, broker, dealer
3) амер. коммивояжер (разъездной агент торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т. п.) (тж. travelling salesman) Syn: commercial traveller продавец;
торговец - he is a born * он прирожденный коммерсант (американизм) коммивояжер (тж. travelling *) комиссионер - a house-to-house * продавец вразнос;
агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов - an insurance * страховой агент преим. (неодобрительно) человек, умеющий убеждать других;
(опытный) адвокат( идеи и т. п.) - salesmen of religion адепты /распространители/ религии - a hot-air * болтун, очковтиратель insurance ~ страховой агент salesman комиссионер ~ коммивояжер ~ амер. коммивояжер (тж. travelling salesman) ~ продавец ~ работник службы сбыта ~ торговец ~ торговый агент travelling ~ коммивояжер travelling ~ разъездной агент travelling: ~ путешествующий;
связанный с путешествием;
travelling salesman коммивояжер;
travelling speed скорость движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salesman
-
17 salesman
[ʹseılz|mən] n (pl -men [-{ʹseılz}mən])1. 1) продавец; торговец2) амер. коммивояжёр (тж. travelling salesman)2. комиссионерa house-to-house salesman - а) продавец вразнос; б) агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов
3. преим. неодобр. человек, умеющий убеждать других; (опытный) адвокат (идеи и т. п.)salesmen of religion - адепты /распространители/ религии
a hot-air salesman - болтун, очковтиратель
-
18 salesman
['seɪlzmən]1) Общая лексика: комиссионер, коммивояжёр, продавец, работник торгового предприятия, торговец, (опытный) адвокат (идеи и т.п.)2) Автомобильный термин: заведующий отделом сбыта3) Полиграфия: формат карточек 5x9 см4) Деловая лексика: работник службы сбыта, торговый агент5) Бурение: заведующий сбытом, представитель фирмы6) юр.Н.П. приказчик (in a store)7) Табуированная лексика: сутенёр -
19 Philadelphia lawyer
жарг. опытный адвокат, использующий малейшую юридическую лазейку в интересах клиента -
20 crack something wide open
expr infmlThe police cracked the drug ring wide open — Полиция раскрыла мафиозную структуру, торгующую наркотиками
The new dictionary of modern spoken language > crack something wide open
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опытный — прил., употр. сравн. часто Морфология: опытен, опытна, опытно, опытны; опытнее 1. Опытным вы называете человека, который обладает знаниями, навыками, умением в каком либо деле, профессии, ремесле. Опытный педагог, инженер. | Опытный офицер,… … Толковый словарь Дмитриева
адвокат дьявола — а) рел.крыл. сл. Канонизация нового святого в католической церкви осуществлялась в форме диспута. Один из участников спора («адвокат бога») превозносил достоинства канонизируемого, другой («адвокат дьявола») высказывал свои возражения. В… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
адвокат дьявола — книжн. ирон. о человеке, любящем сквернословить в чей либо адрес, старающемся и в хорошем найти недостатки. Это выражение восходит к средним векам. Латинскими словами advocatus diaboli называли участника богословского диспута, который в споре… … Справочник по фразеологии
Великий офицер — Знаки Великого офицера ордена Почётного легиона (Франция) Великий офиц … Википедия
Офицеры ложи — Масонство … Википедия
Великий мастер — У этого термина существуют и другие значения, см. Великий мастер (значения). Масонство … Википедия
Окамото, Кодзо — Кодзо Окамото 岡本 公三 Дата рождения: 7 декабря 1947(1947 12 07) (64 года) Место рождения: Япония Гра … Википедия
БИТЬ В ОДНУ И ТУ ЖЕ ТОЧКУ — кто Прилагать усилия для достижения намеченного, сосредоточиваясь на чём то одном. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), добиваясь поставленной цели, направляет свои физические, интеллектуальные или речевые действия на что л. одно. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
БИТЬ В ОДНУ ТОЧКУ — кто Прилагать усилия для достижения намеченного, сосредоточиваясь на чём то одном. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), добиваясь поставленной цели, направляет свои физические, интеллектуальные или речевые действия на что л. одно. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
Потехин Павел Антипович (дополнение к статье) — адвокат и общественный деятель. Два года состоял председателем спб. совета прис. поверенных. В 1900 г. заменил М. М. Стасюлевича на посту председателя городской комиссии по народному образованию и, подобно своему предшественнику, отдает очень… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зенит. Зенит (Санкт Петербург) … Википедия